1
00:00:48,820 --> 00:00:55,060
(Ditranskripsi ku TurboScribe. Go Unlimited pikeun ngahapus pesen ieu.) Wilujeng sumping

2
00:00:55,060 --> 00:01:10,770
wilujeng sumping ka

3
00:01:10,770 --> 00:01:29,840
pangajaran abdi saé

4
00:01:29,840 --> 00:02:00,220
Naon, kuring cicing jeung nini DINAMIS

5
00:02:00,220 --> 00:02:23,040
MUSIK Kasempetan

6
00:02:23,040 --> 00:02:24,340
indit!

7
00:02:24,560 --> 00:02:26,140
Sly bakal nyandak éta!

8
00:02:26,340 --> 00:02:29,220
Aranjeunna nuturkeun roda tukangeun beungeut!

9
00:02:30,520 --> 00:02:33,580
MUSIK DINAMIS Kasempetan ngalayang tina rak!

10
00:02:34,400 --> 00:02:35,520
Dimana Mars?

11
00:02:35,680 --> 00:02:36,600
Sarta di dieu éta!

12
00:02:36,600 --> 00:02:38,600
Anjeunna pasti hoyong Lyme!

13
00:02:39,060 --> 00:02:41,000
Aranjeunna langsung indit!

14
00:02:44,360 --> 00:02:48,580
MUSIK DINAMIS Tapi anjeunna ngalakukeunana!

15
00:02:48,780 --> 00:02:49,180
Mars!

16
00:02:50,680 --> 00:03:08,800
MUSIK DINAMIS mutuskeun

17
00:03:08,800 --> 00:03:10,000
nyerah Lyme?

18
00:03:10,560 --> 00:03:12,720
MUSIK DINAMIS Tapi anjeunna ngalakukeunana!

19
00:03:21,840 --> 00:03:30,020
MUSIK DINAMIS NYAHO PANTO MUSIK DINAMIS Mars

20
00:03:30,020 --> 00:03:32,040
motong ka hareup!

21
00:03:33,860 --> 00:03:36,020
MUSIK DINAMIS Sareng Laima asalna tina gema éta

22
00:03:36,020 --> 00:03:36,720
tukangeun!

23
00:03:37,600 --> 00:03:39,620
Peuting gélo!

24
00:03:40,460 --> 00:03:49,730
MUSIK DINAMIS Sareng juara aliansi ayeuna nyaéta Mars!

25
00:04:04,290 --> 00:04:06,610
SORONG BAGJA Mars!

26
00:04:06,730 --> 00:04:07,550
Mars!

27
00:04:08,030 --> 00:04:08,430
Mars!

28
00:04:09,910 --> 00:04:20,370
SOROT BAGAI

29
00:04:27,250 --> 00:04:28,270
Sadayana henteu kunanaon, leres?

30
00:04:33,460 --> 00:04:34,860
Bangsat, haseum!

31
00:04:35,040 --> 00:04:35,660
Naon cenah?

32
00:04:36,840 --> 00:04:40,840
cingcin panto kuring ngomong, nutup eta kalawan ramo Anjeun, jeung

33
00:04:40,840 --> 00:04:41,620
kokotor saeutik.

34
00:04:42,540 --> 00:04:45,000
NÉNJÉN Enya, enya, enya!

35
00:04:45,020 --> 00:04:47,220
Mindeng kotor maén dina lagu!

36
00:04:47,220 --> 00:04:47,320
Sumuhun!

37
00:04:47,580 --> 00:04:49,960
Tapi naon urang teu siap?

38
00:04:49,960 --> 00:04:52,940
pintonan cemerlang jeung patok luhur?

39
00:04:55,300 --> 00:04:56,780
Ieu juara!

40
00:04:57,080 --> 00:04:59,700
Kusabab olahraga teu bisa dihina!

41
00:05:00,160 --> 00:05:00,380
Sumuhun?

42
00:05:03,840 --> 00:05:04,720
Hayu urang batu!

43
00:05:33,920 --> 00:05:36,000
Urang kudu ninggalkeun dina 20 menit.

44
00:05:37,400 --> 00:05:39,040
Ayeuna kuring bakal ngagantung curtains jeung Abdi siap.

45
00:05:40,100 --> 00:05:41,640
Saha anu bakal ngalungkeun kotak pikeun anjeun?

46
00:05:41,820 --> 00:05:42,080
Bakal aya indung?

47
00:05:42,620 --> 00:05:44,360
Kuring bakal ngumpulkeun sagalana sorangan jeung buang sagalana jauh sorangan.

48
00:05:44,440 --> 00:05:45,200
Katuhu sanggeus curtain.

49
00:05:53,220 --> 00:05:54,440
Pinko Kasino.

50
00:05:54,860 --> 00:05:57,680
withdrawals Unlimited tur panggancangna pikeun pamaén.

51
00:05:58,080 --> 00:06:01,680
Manggihan ramatloka Pinko Kasino, ngadaptar, asupkeun kode promosi KINO

52
00:06:01,680 --> 00:06:03,200
jeung grab pin beku Anjeun.

53
00:06:36,870 --> 00:06:38,110
17 menit!

54
00:06:47,680 --> 00:06:48,460
Sadayana saé, ibu.

55
00:06:49,220 --> 00:06:50,140
Kuring keur gelut jeung hordeng.

56
00:06:51,280 --> 00:06:52,160
17 menit!

57
00:06:53,520 --> 00:06:55,080
Abdi émut 17 menit.

58
00:06:55,360 --> 00:06:55,880
16.

59
00:06:56,380 --> 00:06:56,840
Kotak.

60
00:06:58,460 --> 00:07:02,250
Hayu urang lumpat ka sakola, kuring bakal ngagantung hordeng sorangan.

61
00:07:06,880 --> 00:07:09,160
Polina, ceuk kuring lumpat.

62
00:07:09,240 --> 00:07:11,020
Sumuhun Bu, abdi uninga sorangan.

63
00:07:12,040 --> 00:07:12,560
Kotak.

64
00:07:19,720 --> 00:07:22,200
Ngalawan, sagalana bakal rupa.

65
00:07:23,360 --> 00:07:25,260
Sareng anjeun kedah mendakan pendekatan ka Andrey.

66
00:07:26,520 --> 00:07:27,840
15 menit!

67
00:08:00,060 --> 00:08:01,940
Nini, aranjeunna ninggalkeun anjeun di dieu.

68
00:08:29,090 --> 00:08:29,590
O!

69
00:08:32,240 --> 00:08:32,720
Eureun!

70
00:08:35,169 --> 00:08:35,610
Eureun!

71
00:08:35,750 --> 00:08:36,010
Eureun!

72
00:08:36,169 --> 00:08:36,269
Eureun!

73
00:08:36,289 --> 00:08:36,470
Eureun!

74
00:08:36,590 --> 00:08:36,929
Eureun!

75
00:08:36,970 --> 00:08:37,070
Eureun!

76
00:08:37,070 --> 00:08:37,350
Eureun!

77
00:08:37,490 --> 00:08:37,590
Eureun!

78
00:08:37,590 --> 00:08:38,090
Aya anak ucing.

79
00:08:38,250 --> 00:08:38,690
Abdi terang.

80
00:08:39,070 --> 00:08:40,150
Anjeun ogé mawa kotak di dinya.

81
00:08:40,289 --> 00:08:40,570
Jempé.

82
00:08:40,770 --> 00:08:41,090
dahar peuting.

83
00:08:42,390 --> 00:08:42,890
Nya.

84
00:08:43,090 --> 00:08:43,970
Pikeun daging seger.

85
00:08:44,750 --> 00:08:46,230
Masihan anak ucing ka otoritas.

86
00:08:47,370 --> 00:08:47,750
Jempé.

87
00:09:01,010 --> 00:09:01,540
Anjeun sieun kuring?

88
00:09:02,100 --> 00:09:02,760
Anjeun?

89
00:09:03,320 --> 00:09:03,760
Pisan.

90
00:09:04,040 --> 00:09:04,760
Pikasieuneun pisan.

91
00:09:04,960 --> 00:09:06,080
Panginten anjeun tiasa ngarobih gaya rambut anjeun?

92
00:09:08,940 --> 00:09:15,320
Waktos salajengna, upami henteu kabuka, upami henteu ...

93
00:09:15,320 --> 00:09:15,880
Lamun henteu, naon?

94
00:09:21,760 --> 00:09:25,160
Sayang, kuring pikir anjeun ngadorong kuring ka handap.

95
00:09:27,720 --> 00:09:29,180
Jenis orok kuring ka anjeun?

96
00:09:29,180 --> 00:09:32,260
Jaga basa anjeun, sayang.

97
00:09:35,330 --> 00:09:38,230
Anjeun ningali basa kuring ti balkon.

98
00:09:42,810 --> 00:09:46,390
Ku jalan kitu, poto-poto ngan ukur kanggo panggunaan pribadi.

99
00:09:46,710 --> 00:09:48,190
Pos online, tanpa telepon anjeun.

100
00:09:50,430 --> 00:09:53,110
Duh, sieun ku pizza, Osya.

101
00:09:53,510 --> 00:09:54,750
Naha anjeun badé ngalakukeun hiji hal sareng anak ucing?

102
00:09:54,910 --> 00:09:56,490
Pilari urang dina Internét.

103
00:09:58,770 --> 00:10:00,830
Item anyar anu panggancangna.

104
00:10:04,110 --> 00:10:04,990
Ultradox.

105
00:10:08,100 --> 00:10:08,640
Anak ucing keur anjeun.

106
00:10:11,000 --> 00:10:11,880
Buku.

107
00:10:15,540 --> 00:10:16,420
Kanggo abdi.

108
00:10:28,320 --> 00:10:30,620
Punten entong uih heula, anaking.

109
00:10:31,520 --> 00:10:31,960
Dina pangartian?

110
00:10:32,600 --> 00:10:34,400
Muhun, kolega kuring bakal datang ka tempat kuring keur senang.

111
00:10:34,400 --> 00:10:36,100
Abdi siap, teu bosen?

112
00:10:40,120 --> 00:10:42,120
Jeung punten ulah banting panto.

113
00:10:51,080 --> 00:10:53,960
Kang, aya murid anyar di kelas urang.

114
00:10:54,300 --> 00:10:55,920
Ayeuna anjeunna bakal ngabejaan Anjeun saeutik ngeunaan dirina.

115
00:10:56,520 --> 00:10:58,440
Abdi ngarepkeun anjeun sadayana ngadukung, leres?

116
00:10:58,960 --> 00:11:01,360
Sareng anjeun, Polinochka, kuring ngarepkeun anjeun mendakan diri anjeun di dieu

117
00:11:01,360 --> 00:11:01,880
sobat anyar.

118
00:11:02,420 --> 00:11:02,820
Mimitian.

119
00:11:06,060 --> 00:11:06,940
Hai sadayana.

120
00:11:07,640 --> 00:11:09,180
Nami abdi Polina Tumanova.

121
00:11:10,820 --> 00:11:12,400
Halo, hapunten.

122
00:11:12,420 --> 00:11:14,040
Halo halo.

123
00:11:15,960 --> 00:11:16,480
Barsov.

124
00:11:17,040 --> 00:11:17,560
Halo.

125
00:11:17,740 --> 00:11:19,260
Halo, naha anjeun teu diasah leres?

126
00:11:19,700 --> 00:11:20,800
Sumuhun, anjeunna dina kaayaan pohara alus.

127
00:11:21,040 --> 00:11:22,400
Tingali kana bungkusan, oke?

128
00:11:22,640 --> 00:11:23,560
Kuring bakal ngajelaskeun ka anjeun.

129
00:11:26,440 --> 00:11:26,960
Calik.

130
00:11:27,240 --> 00:11:27,600
Hatur nuhun.

131
00:11:33,810 --> 00:11:36,390
Barsov, urang moal angkat ka kelas isukan nganggo baju sapertos kieu.

132
00:11:36,390 --> 00:11:36,890
bakal diwenangkeun.

133
00:11:37,090 --> 00:11:38,150
Anjeun terang aturan sakola, henteu?

134
00:11:38,370 --> 00:11:38,930
Éta leres.

135
00:11:40,070 --> 00:11:41,910
Polina, teruskeun.

136
00:11:43,720 --> 00:11:45,260
Nami abdi Polina Tumanova.

137
00:11:56,430 --> 00:11:59,690
Nami abdi Polina Tumanova, abdi énggal.

138
00:11:59,730 --> 00:12:01,150
Sareng ieu Lekha, sareng anjeunna mangrupikeun alkohol.

139
00:12:03,030 --> 00:12:04,010
Sumuhun, anjeun ngartos.

140
00:12:04,470 --> 00:12:05,530
Hayu atuh rengse.

141
00:12:05,690 --> 00:12:07,270
Abdi tiasa ngabantosan anjeun upami anjeun henteu tiasa ngalakukeunana nyalira.

142
00:12:09,750 --> 00:12:10,950
OKÉ, eureun.

143
00:12:11,710 --> 00:12:13,000
Kalem, kalem.

144
00:12:15,610 --> 00:12:16,250
Paul.

145
00:12:18,710 --> 00:12:21,710
Nami abdi Polina Tumanova, abdi ngalih ti anu sanés

146
00:12:21,710 --> 00:12:22,050
kota.

147
00:12:22,670 --> 00:12:23,390
Kuring boga sagalana, hatur nuhun.

148
00:12:26,670 --> 00:12:27,650
Urang nyimpen telepon urang jauh.

149
00:12:28,750 --> 00:12:30,010
Jeung manéhna diuk dina teapot nu.

150
00:12:35,980 --> 00:12:36,900
Tsk, kuring henteu ngaréaksikeun.

151
00:12:37,920 --> 00:12:38,620
Halo.

152
00:12:39,460 --> 00:12:40,720
Che, kumaha dinten kahiji anjeun di sakola?

153
00:12:42,360 --> 00:12:44,180
Ku jalan kitu, abdi Egor.

154
00:12:45,280 --> 00:12:46,440
Hatur nuhun.

155
00:12:47,820 --> 00:12:48,780
Jigana anjeun bakal aub dina eta.

156
00:12:50,600 --> 00:12:52,140
Dengekeun, naha anjeun gaduh waktos luang ayeuna?

157
00:12:53,280 --> 00:12:53,660
Jeung naon?

158
00:12:55,260 --> 00:12:57,120
Abdi nembe nampi tawaran ti anjeun

159
00:12:57,120 --> 00:12:58,440
anjeun teu bisa nolak.

160
00:13:00,480 --> 00:13:01,960
Hayu urang ka pusat, kuring bakal nunjukkeun anjeun kota.

161
00:13:03,980 --> 00:13:04,580
Muhun, hayu urang balik.

162
00:13:05,140 --> 00:13:05,620
Hayu angkat.

163
00:13:15,450 --> 00:13:18,030
Janten, ieu milik anjeun, sareng ieu milik kuring.

164
00:13:18,030 --> 00:13:19,050
Hatur nuhun.

165
00:13:21,270 --> 00:13:25,510
Tong hariwang, kuring henteu nempatkeun nanaon.

166
00:13:26,010 --> 00:13:27,630
Muhun, iwal karisma-Na, tangtu.

167
00:13:29,650 --> 00:13:32,270
Hayu, pikeun tanggal munggaran anjeun.

168
00:13:33,750 --> 00:13:34,490
Wilujeng taun ieu.

169
00:13:44,910 --> 00:13:46,210
Naha sampah ngaganggu anjeun?

170
00:13:51,590 --> 00:13:52,870
Kuring sorangan.

171
00:13:56,960 --> 00:13:58,780
Henteu, kuring langkung resep sateuacanna.

172
00:14:01,020 --> 00:14:01,960
Abdi kedah angkat.

173
00:14:02,700 --> 00:14:03,420
Kuring bakal neruskeun sorangan.

174
00:14:04,540 --> 00:14:05,420
Hayu, nuju naon?

175
00:14:06,220 --> 00:14:07,440
Hayu atuh sahenteuna mantuan.

176
00:14:07,560 --> 00:14:09,380
Kuring ogé tiasa ngadamel jalan sorangan.

177
00:14:14,360 --> 00:14:14,960
Dupi anjeun cabut?

178
00:14:35,620 --> 00:14:37,940
Dina kahirupan ieu, anjeun sadayana kedah mayar.

179
00:14:39,680 --> 00:14:41,680
Abdi Nelana, sareng ieu Dilya.

180
00:14:42,100 --> 00:14:42,400
Halo.

181
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Buru-buru kuring ka parahu pikeun kompromi sareng anjeun.

182
00:14:48,000 --> 00:14:48,500
Ieu budak awéwé kuring.

183
00:14:48,940 --> 00:14:50,200
Kolotna néwak.

184
00:14:50,460 --> 00:14:51,660
Kolot anjeun anu ngagaduhan anjeun.

185
00:14:51,660 --> 00:14:54,960
Oh, sareng kuring, kuring ngan ukur milarian kahirupan kuring.

186
00:14:56,240 --> 00:14:57,840
Muhun, anjeun bener gering kolot anjeun?

187
00:14:58,260 --> 00:14:59,420
Aranjeunna henteu nangkep kuring.

188
00:14:59,520 --> 00:15:00,500
Kahartos, kahartos.

189
00:15:00,800 --> 00:15:02,400
Aranjeunna dokter gigi kuring, jeung maranéhna boga dokter gigi sorangan

190
00:15:02,400 --> 00:15:02,900
klinik.

191
00:15:03,400 --> 00:15:04,780
Sapédah Cool Killer.

192
00:15:05,200 --> 00:15:09,120
Sareng anjeun kedah angkat ka sakola médis.

193
00:15:09,440 --> 00:15:10,580
Ngadukung dinasti.

194
00:15:11,180 --> 00:15:12,640
Naha anjeun badé angkat ka dinya nyalira?

195
00:15:13,880 --> 00:15:15,620
Sumuhun, sayang éta pajeulit.

196
00:15:15,620 --> 00:15:17,740
Abdi henteu saé dina kimia.

197
00:15:18,760 --> 00:15:20,060
Abdi hoyong salon kageulisan sorangan.

198
00:15:21,040 --> 00:15:22,540
Naon rencana anjeun saatos sakola?

199
00:15:23,140 --> 00:15:24,320
Nikah atawa meureun?

200
00:15:24,460 --> 00:15:25,500
Boga budak.

201
00:15:25,900 --> 00:15:26,360
Kawin?

202
00:15:28,740 --> 00:15:30,560
Lamun ngan pikeun salah sahijina.

203
00:15:31,020 --> 00:15:32,460
Naha anjeun ogé resep PTS?

204
00:15:32,600 --> 00:15:32,720
Sumuhun.

205
00:15:34,440 --> 00:15:35,720
Henteu, budak awéwé.

206
00:15:36,560 --> 00:15:36,880
Punten.

207
00:15:42,120 --> 00:15:43,540
Naon ieu?

208
00:15:45,620 --> 00:15:45,860
Duh!

209
00:16:04,800 --> 00:16:06,420
Dupi anjeun gaduh kabogoh pikasieuneun?

210
00:16:07,000 --> 00:16:08,020
Abdi henteu peryogi saha.

211
00:16:08,800 --> 00:16:10,700
Singketna, Pauline, kuring nambihan anjeun kana obrolan kelas.

212
00:16:11,060 --> 00:16:11,440
Sumuhun.

213
00:16:11,560 --> 00:16:13,500
Bu, hayu urang ngalegaan layar ayeuna.

214
00:16:13,500 --> 00:16:14,400
Ayeuna.

215
00:16:15,600 --> 00:16:19,900
Ku kituna, tilu pondok dina lalaki ganteng ti A eleventh.

216
00:16:21,280 --> 00:16:22,800
Egor Vlasov.

217
00:16:23,140 --> 00:16:26,500
Hoyong janten TikToker.

218
00:16:26,880 --> 00:16:27,780
Meureun artis pickup?

219
00:16:28,140 --> 00:16:30,600
Henteu, henteu, henteu, anjeunna gaduh kabogoh, Malina, sareng

220
00:16:30,600 --> 00:16:31,880
Hadé pisan mun teu ulin jeung manéhna.

221
00:16:32,100 --> 00:16:32,840
Sumuhun éta leres.

222
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Ieu anjeunna.

223
00:16:37,600 --> 00:16:39,000
Pameran naon ieu?

224
00:16:39,140 --> 00:16:40,700
Ieu Lesha.

225
00:16:41,500 --> 00:16:42,240
Anjeunna hébat.

226
00:16:44,060 --> 00:16:45,420
Abdi henteu nyarios ngeunaan Lesha.

227
00:16:45,700 --> 00:16:47,380
Sanajan tangtu moal aya sengketa ngeunaan rasa.

228
00:16:47,740 --> 00:16:48,980
Tingali nu kadua.

229
00:16:49,860 --> 00:16:50,500
Ieu pameran.

230
00:16:51,480 --> 00:16:52,400
Ieu abdi ngartos.

231
00:16:53,360 --> 00:16:54,560
Pikeun kuring, sababaraha jenis fool.

232
00:16:54,780 --> 00:16:55,240
Naon anu anjeun lakukeun ayeuna?

233
00:16:56,620 --> 00:16:57,500
Ieu Barsov.

234
00:16:57,860 --> 00:16:59,900
Macan tutul, lalaki paling bahaya di sakola.

235
00:17:00,620 --> 00:17:01,840
Naha anjeunna teu gaduh nami?

236
00:17:02,580 --> 00:17:03,020
Dima.

237
00:17:03,180 --> 00:17:04,579
Teu aya nu nyebut ngaranna?

238
00:17:04,599 --> 00:17:05,940
Tangtosna, teu aya anu terang anjeunna.

239
00:17:05,940 --> 00:17:06,500
Kumaha upami guru?

240
00:17:06,859 --> 00:17:08,099
Nya, jarang ka sakola.

241
00:17:13,500 --> 00:17:15,140
Sumuhun, maranéhna balik ka bin sarua.

242
00:17:15,160 --> 00:17:16,060
Anjeun nu nyetir.

243
00:17:17,400 --> 00:17:18,720
Muhun, tingali sorangan.

244
00:17:19,359 --> 00:17:19,920
Kanggo?

245
00:17:20,940 --> 00:17:21,500
Tingalikeun ka abdi.

246
00:17:22,579 --> 00:17:23,420
Di dieu, di dieu.

247
00:17:29,340 --> 00:17:29,900
Bangsat.

248
00:17:30,400 --> 00:17:31,800
Gusti, kumaha awak.

249
00:17:32,580 --> 00:17:33,820
Abdi henteu ngartos naon salahna.

250
00:17:34,140 --> 00:17:34,920
Sareng kuring bakal nunjukkeun ka anjeun ayeuna.

251
00:17:35,240 --> 00:17:36,380
Deukeut ka manéhna.

252
00:17:37,300 --> 00:17:38,480
Muhun, ngadeukeutan.

253
00:17:38,820 --> 00:17:39,540
Éta cukup.

254
00:17:39,640 --> 00:17:40,820
OKÉ, di dieu urang balik.

255
00:17:43,820 --> 00:17:47,780
Anu anjeun nuturkeun?

256
00:17:49,000 --> 00:17:49,620
Hehehehe, popol.

257
00:18:01,500 --> 00:18:02,060
Jelas pisan.

258
00:18:03,080 --> 00:18:04,200
Naon, cinta?

259
00:18:05,020 --> 00:18:06,920
Enya, dina glance kahiji di jock bodo.

260
00:18:07,580 --> 00:18:09,800
Sumuhun, budak awéwé di kelas ngan ngajak kuring poto.

261
00:18:10,200 --> 00:18:11,200
Aranjeunna teu percaya yén éta téh tatangga.

262
00:18:14,240 --> 00:18:15,060
Pasihan abdi telepon.

263
00:18:15,880 --> 00:18:16,300
Hayu, hayu.

264
00:18:37,960 --> 00:18:39,640
Pike, anjeun spionase abdi, ibu.

265
00:18:40,660 --> 00:18:41,760
Andrey deui.

266
00:18:43,800 --> 00:18:44,760
Halo.

267
00:19:05,190 --> 00:19:05,670
Halo.

268
00:19:05,990 --> 00:19:08,070
Dengekeun, kuring ngagaduhan sababaraha hal anu pikaresepeun di dieu.

269
00:19:26,160 --> 00:19:27,120
Halo.

270
00:19:28,220 --> 00:19:29,060
Budak awéwé.

271
00:19:29,880 --> 00:19:30,340
Hatur nuhun.

272
00:19:33,160 --> 00:19:34,120
Halo.

273
00:19:34,120 --> 00:19:34,240
Halo.

274
00:19:39,540 --> 00:19:41,480
Katresna, halo.

275
00:19:45,400 --> 00:19:50,060
Aya naon?

276
00:20:18,270 --> 00:20:20,970
Kuring nempo beurit geus nyokot tempatna.

277
00:20:24,490 --> 00:20:26,050
Wilujeng enjing kelas.

278
00:20:26,730 --> 00:20:28,290
Diuk, diuk, diuk.

279
00:20:29,250 --> 00:20:29,610
Paul.

280
00:20:31,510 --> 00:20:32,250
Pangajaran geus dimimitian.

281
00:20:32,370 --> 00:20:33,230
Mangga linggih.

282
00:20:37,100 --> 00:20:38,000
Janten, saha anu leungit?

283
00:20:38,960 --> 00:20:40,480
Yaraboi, Shmirnova jeung Barsova.

284
00:20:41,100 --> 00:20:41,600
Barsova.

285
00:20:42,100 --> 00:20:43,300
Anu jelas aya deui henteuna.

286
00:20:43,920 --> 00:20:45,000
Urang nyimpen telepon urang jauh.

287
00:20:45,680 --> 00:20:46,800
Sarta kami babagi buku ajar.

288
00:20:46,800 --> 00:20:49,600
Hayu, nyandak, nyandak, nyandak, guys.

289
00:20:50,300 --> 00:20:53,120
Hatur nuhun pisan kanggo...

290
00:20:53,120 --> 00:20:56,040
Ku kituna, dina palajaran panungtungan urang nutupan éta

291
00:20:56,040 --> 00:20:59,320
komposisi "The Cherry Orchard" ku Anton Pavlovich Chekhov.

292
00:20:59,620 --> 00:21:02,900
Dina palajaran ieu urang bakal ngabahas masalah jeung

293
00:21:02,900 --> 00:21:04,220
gambar karakter.

294
00:21:04,300 --> 00:21:05,600
Urang buka notebook.

295
00:21:05,600 --> 00:21:06,680
Hampura, tapi urang bisa meunang sabudeureun ieu?

296
00:21:07,260 --> 00:21:08,940
Sumuhun, tapi teu lila.

297
00:21:11,340 --> 00:21:12,840
Naon jenis kreativitas ieu?

298
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
Aya anu tugas?

299
00:21:21,440 --> 00:21:23,180
Punten petugas tugas, saha?

300
00:21:25,280 --> 00:21:27,360
Punten bawa ka abdi.

301
00:21:34,940 --> 00:21:37,300
Janten saha anu bakal ngamimitian heula?

302
00:21:46,000 --> 00:21:47,200
Aya naon?

303
00:21:50,360 --> 00:21:54,390
Aya anu ningali anjeun sareng Barsov kamari

304
00:21:54,390 --> 00:21:56,510
Kuring nongkrong, nyandak gambar sareng masangkeun sadayana ti kelas.

305
00:21:56,930 --> 00:21:57,410
Nongkrong?

306
00:21:58,130 --> 00:21:58,810
Dina pangartian?

307
00:21:59,610 --> 00:22:01,670
Enya, si bodo datang ngusap biwir kuring.

308
00:22:01,890 --> 00:22:02,650
Teras kuring angkat sareng éta.

309
00:22:04,670 --> 00:22:05,630
Abdi percanten.

310
00:22:06,370 --> 00:22:07,710
Tapi lamun batur nilik yén anjeun babarengan

311
00:22:07,710 --> 00:22:10,030
Anjeun komunikasi sareng abdi, anjeun ngan ngobrol.

312
00:22:10,410 --> 00:22:11,570
Éta ogé bakal ngajantenkeun kuring beurit.

313
00:22:12,150 --> 00:22:13,490
Abdi henteu tiasa janten anggota deui.

314
00:22:13,970 --> 00:22:14,450
Deui?

315
00:22:21,860 --> 00:22:23,540
Ieu sakola panungtungan kuring.

316
00:22:23,980 --> 00:22:24,600
Henteu masalah.

317
00:22:25,500 --> 00:22:27,260
Malina, anjeunna leres-leres sanggup naon waé.

318
00:22:27,260 --> 00:22:29,100
Anjeun leuwih hade teu balik ka imah sorangan.

319
00:22:29,220 --> 00:22:30,040
Beurit!

320
00:22:32,920 --> 00:22:34,700
Dupi anjeun mendakan bumi énggal?

321
00:22:45,800 --> 00:22:48,300
Kapanggih ku beurit tina halimun.

322
00:22:58,820 --> 00:23:01,050
Buntutna kaluar tina saku.

323
00:23:02,240 --> 00:23:05,000
Sial, Barsov sumping ka kuring dinten ayeuna, kuring ditémbak

324
00:23:05,000 --> 00:23:05,400
dipasang.

325
00:23:06,740 --> 00:23:07,240
Beurit.

326
00:23:09,020 --> 00:23:11,580
Anjeun teu ngabayangkeun teuing pikeun diri anjeun, nya?

327
00:23:14,480 --> 00:23:16,800
Katresna, naon anu anjeun gaduh di dieu?

328
00:23:19,780 --> 00:23:22,000
Anjeun anyar, Anjeun bisa jadi teu nyaho naon anu lumangsung

329
00:23:22,000 --> 00:23:23,120
Kami ngagaduhan sakola anu saé.

330
00:23:23,180 --> 00:23:24,920
Ieu umumna teu adat dieu nyerah.

331
00:23:25,580 --> 00:23:26,400
Hayu urang buru ka kelas.

332
00:23:31,780 --> 00:23:32,760
Anjeun teu pencét sorangan?

333
00:23:33,000 --> 00:23:33,780
Sumuhun ibu, sadayana sae.

334
00:23:45,320 --> 00:23:49,840
Misha, nuhun, éta mahal, nuhun.

335
00:23:55,270 --> 00:23:56,490
OKÉ, kuring bakal mutuskeun.

336
00:23:58,030 --> 00:23:59,970
Kuring mutuskeun, ulah ngagorowok.

337
00:24:09,940 --> 00:24:11,220
Muhun, aya naon di dieu?

338
00:24:13,660 --> 00:24:17,460
Sibikha geus siap, tapi segel perlu diganti.

339
00:24:17,840 --> 00:24:19,240
Janten, abdi gaduh waktos luang dinten ayeuna.

340
00:24:20,360 --> 00:24:20,940
Matvey.

341
00:24:21,320 --> 00:24:21,560
Naon?

342
00:24:24,540 --> 00:24:25,660
Dalapan belas dinten ieu.

343
00:24:30,680 --> 00:24:31,850
Oh ieu.

344
00:24:44,390 --> 00:24:50,990
Naha anjeun leutik pisan?

345
00:24:51,670 --> 00:24:52,450
Krisis.

346
00:24:53,050 --> 00:24:53,810
Krisis naon?

347
00:24:53,810 --> 00:24:54,210
Nu mana?

348
00:24:55,310 --> 00:24:56,910
Klién ngawadul ngeunaan anjeun.

349
00:24:58,050 --> 00:25:00,370
Kamari mah teu ngerem si Qashqai, klien bieu

350
00:25:00,370 --> 00:25:01,430
henteu ngapung ka anjeunna.

351
00:25:02,370 --> 00:25:03,310
Sareng kuring henteu damel kamari.

352
00:25:03,310 --> 00:25:04,270
Husus.

353
00:25:04,850 --> 00:25:06,250
Naha kuring kudu mayar anjeun tambahan?

354
00:25:07,230 --> 00:25:09,130
Sacara umum, kuring henteu paduli kana sakola éta,

355
00:25:09,130 --> 00:25:09,470
anjeun.

356
00:25:10,890 --> 00:25:11,830
Salapan pikeun sadayana.

357
00:25:15,100 --> 00:25:15,820
Teu resep?

358
00:25:17,040 --> 00:25:17,500
Kaluar.

359
00:25:18,680 --> 00:25:19,440
Naon anu anjeun tingali?

360
00:26:04,350 --> 00:26:04,990
Lekha.

361
00:26:08,420 --> 00:26:09,060
Lekha.

362
00:26:09,140 --> 00:26:09,300
A?

363
00:26:09,680 --> 00:26:10,180
Émang kunaon?

364
00:26:10,760 --> 00:26:12,360
Oh, hatur nuhun.

365
00:26:12,680 --> 00:26:14,260
Barsik jan, muhun, panganten lalaki.

366
00:26:14,560 --> 00:26:16,600
Anjeun bakal nalukkeun Olga Vladimirovna di téater isukan.

367
00:26:16,600 --> 00:26:18,700
Kuring masihan gaji pinuh kuring pikeun lawon ieu.

368
00:26:19,320 --> 00:26:20,420
Sacara umum, kuring nyandak suku cadang.

369
00:26:20,540 --> 00:26:22,180
Anjeun bosen ku motor anjeun.

370
00:26:22,380 --> 00:26:23,900
Anjeun sono trik sapertos kitu.

371
00:26:24,840 --> 00:26:25,500
Aya naon?

372
00:26:26,200 --> 00:26:28,060
Gansho, Gehenna ieu ngaracun budak awéwé énggal.

373
00:26:29,560 --> 00:26:30,840
Naon anu anjeunna lakukeun ka saha?

374
00:26:31,440 --> 00:26:34,080
Heze anjeun aya Malina Klassova cemburu.

375
00:26:34,640 --> 00:26:35,380
OKÉ, hayu urang balik.

376
00:26:37,320 --> 00:26:39,820
Naha Klassov ngagulingkeun balna ka Nonika?

377
00:26:40,260 --> 00:26:42,400
Tingali, kuring moal aub dina topik awéwé ieu.

378
00:26:43,980 --> 00:26:46,000
Sarta Idarova ogé bakal tumiba dina pangaruh panas.

379
00:26:47,840 --> 00:26:49,020
Hapunten nona.

380
00:26:50,040 --> 00:26:51,320
Kuring gé baseuh.

381
00:26:56,380 --> 00:26:57,120
Héy!

382
00:26:57,920 --> 00:26:58,520
Oh, kuring datang.

383
00:27:07,450 --> 00:27:07,880
Halo.

384
00:27:09,730 --> 00:27:10,970
Dimana dulur?

385
00:27:15,450 --> 00:27:16,790
Tamanova, keur naon anjeun nangtung di dinya?

386
00:27:17,370 --> 00:27:17,930
Hapunten.

387
00:27:19,030 --> 00:27:19,810
Dimana dulur?

388
00:27:20,830 --> 00:27:21,570
teu nyaho.

389
00:27:22,210 --> 00:27:22,770
Saha anu terang?

390
00:27:23,470 --> 00:27:23,890
Béntang.

391
00:27:24,810 --> 00:27:27,670
Aranjeunna panginten moal aya pelajaran sareng tinggaleun

392
00:27:27,670 --> 00:27:28,170
sunbathing

393
00:27:28,170 --> 00:27:29,350
Dimana?

394
00:27:30,570 --> 00:27:31,510
Dina hateupna.

395
00:27:32,190 --> 00:27:33,510
Hateup naon?

396
00:27:45,340 --> 00:27:48,340
Ceunah, sok aya beurit.

397
00:27:59,310 --> 00:28:00,450
Sarerea nangtung.

398
00:28:01,430 --> 00:28:02,810
Muhun, meureun anjeun bisa lolos jeung eta?

399
00:28:04,030 --> 00:28:06,130
Teu aya anu tiasa hirup pikeun anjeun sadayana.

400
00:28:06,670 --> 00:28:06,930
Naon?

401
00:28:11,070 --> 00:28:12,190
Buah prambus, kaméra.

402
00:28:22,270 --> 00:28:22,830
Aduh!

403
00:28:23,470 --> 00:28:24,250
Naon anu urang gaduh di dieu?

404
00:28:24,410 --> 00:28:24,970
Balik deui!

405
00:28:25,030 --> 00:28:26,070
Kuring teu ngadéngé nanaon.

406
00:28:26,110 --> 00:28:27,370
Pasihan deui, bodo!

407
00:28:27,430 --> 00:28:27,890
Candak.

408
00:28:28,090 --> 00:28:28,570
Leupaskeun.

409
00:28:32,130 --> 00:28:33,670
Hayu, beurit, hayu, luncat.

410
00:28:35,190 --> 00:28:36,750
Hayu, luhur, luhur.

411
00:28:37,550 --> 00:28:39,370
Hayu, beurit, luncat.

412
00:28:41,070 --> 00:28:43,630
Kuring teu ngarti, anjeun bodo atawa goréng alamat?

413
00:28:45,090 --> 00:28:46,770
Kuring nanya jeung kuring ngajawab.

414
00:28:46,910 --> 00:28:47,810
Kaluar, anjeun freak.

415
00:28:48,010 --> 00:28:48,530
Naha anjeun tiasa langkung hormat?

416
00:28:49,390 --> 00:28:49,950
Beurit.

417
00:28:51,370 --> 00:28:51,690
Sakedik.

418
00:28:53,470 --> 00:28:55,110
Ayeuna apal jadi pulisi.

419
00:29:00,500 --> 00:29:01,440
Antosan sakedap.

420
00:29:04,830 --> 00:29:05,330
Hatur nuhun.

421
00:29:06,590 --> 00:29:09,490
Dengekeun, Pauline, meureun anjeun bener-bener ambek sabab...

422
00:29:09,490 --> 00:29:10,710
Naha anjeun sok lapar?

423
00:29:11,090 --> 00:29:12,070
Janten kami bakal tuang anjeun.

424
00:29:26,940 --> 00:29:28,500
Kumaha anjeun resep anu kahiji?

425
00:29:30,580 --> 00:29:32,520
Hayu, bagikeun kesan anjeun.

426
00:29:33,520 --> 00:29:35,200
Ayeuna naon, bakal aya dessert?

427
00:29:36,400 --> 00:29:38,080
Geus cukup, tinggalkeun manéhna.

428
00:29:40,020 --> 00:29:41,720
Urang tingali.

429
00:29:43,120 --> 00:29:45,860
Sigana beurit urang boga kabogoh.

430
00:29:46,500 --> 00:29:48,860
Lain beurit saeutik.

431
00:29:51,240 --> 00:29:52,560
Aya naon?

432
00:29:57,240 --> 00:29:58,400
Euweuh kajadian.


